Stelle tardive. Versi e prosa. Testo russo a fronte.pdf

Stelle tardive. Versi e prosa. Testo russo a fronte

Arsenij A. Tarkovskij

Chiunque si trovi a sfogliare le pagine di questo libro non potrà sottrarsi alla sensazione di maneggiare una sorta di potentissimo ordigno inesploso della letteratura russa del Novecento. Mentre infatti figure come Marina Cvetaeva, Anna Achmatova, Osip Mandeistam hanno dispiegato appieno la loro fortuna in Occidente, e il figlio Andrej, regista cinematografico fra i più grandi dello scorso secolo, giungeva ad essere vincitore a Cannes, Arsenij Tarkovskij (Elisa-vetgrad, 1907-Mosca, 1989), scrittore cui il regime sovietico impedì di pubblicare opere proprie per più della metà della sua vita ma in seguito autore di raccolte poetiche sempre più fortunate nel suo paese, resta in Italia e in Europa un oggetto semisconosciuto. Già la censura staliniana, in ogni caso, aveva colto la grandezza di questo artista, giungendo a scrivere in un documento ad uso interno, allatto di bloccare le sue prime pubblicazioni, le seguenti parole: «Poeta di grande talento,Tarkovskij appartiene a quel Pantheon Nero della poesia russa a cui appartengono anche Achmatova, Gumilév, Mandeistam e lemigrante Chodasevic, e perciò quanto più talento vi è in questi versi tanto più essi sono nocivi e pericolosi». Le poesie raccolte nel presente volume, unitamente alle prose di narrativa autobiografica e di meditazione sul senso del poetare che lo concludono, restituiscono un ritratto dinamico dellautore attraverso tutte le fasi della sua produzione. E il risultato è sorprendente. Ad ogni pagina, anche aprendo a caso, si celebra lincontro con qualcosa come un monile o una pietra preziosa. E questo non sarebbe stato possibile senza la mediazione (qui da intendere anche in senso quasi medianico) del curatore/traduttore Gario Zappi che - allepoca di queste traduzioni poco più che ventenne - riesce nel miracolo di sublimare la nostalgia delloriginale in una lingua in cui si avverte la voce dei momenti migliori della letteratura italiana nel suo insieme.

Compra il libro Stelle tardive. Versi e prosa. Testo russo a fronte di Tarkovskij, Arsenij A.; lo trovi in offerta a prezzi scontati su Giuntialpunto.it

9.97 MB Dimensione del file
9788898820146 ISBN
Gratis PREZZO
Stelle tardive. Versi e prosa. Testo russo a fronte.pdf

Tecnologia

PC e Mac

Leggi l'eBook subito dopo averlo scaricato tramite "Leggi ora" nel tuo browser o con il software di lettura gratuito Adobe Digital Editions.

iOS & Android

Per tablet e smartphone: la nostra app gratuita tolino reader

eBook Reader

Scarica l'eBook direttamente sul lettore nello store www.donne4puntozero.it o trasferiscilo con il software gratuito Sony READER PER PC / Mac o Adobe Digital Editions.

Reader

Dopo la sincronizzazione automatica, apri l'eBook sul lettore o trasferiscilo manualmente sul tuo dispositivo tolino utilizzando il software gratuito Adobe Digital Editions.

Note correnti

avatar
Sofi Voighua

Analisi della vita e delle opere di Alfieri Versione alternativa 4 ... Inoltre Alfieri ha un grande spirito religioso che lo portava a fermarsi di fronte a certe ... la scena mosse guerra ai tiranni” ) e per la libertà che il Russo defini...

avatar
Mattio Mazio

Stelle tardive. Versi e prosa. Testo russo a fronte. libro Tarkovskij Arsenij A. Zappi G. (cur.) edizioni Giometti & Antonello collana Letteratura , 2017. € 22,00.

avatar
Noels Schulzzi

Stelle tardive. Versi e prosa. Testo russo a fronte è un libro di Arsenij A. Tarkovskij pubblicato da Giometti & Antonello nella collana Letteratura: acquista su IBS a 20.90€! Stelle tardive. Versi e prosa. Testo russo a fronte, Libro di Arsenij A. Tarkovskij. Sconto 15% e Spedizione gratuita per ordini superiori a 25 euro. Acquistalo su libreriauniversitaria.it! Pubblicato da Giometti & Antonello, collana Letteratura, brossura, marzo 2017, 9788898820146.

avatar
Jason Statham

» Stelle tardive. Versi e prosa. Testo russo a fronte | Il mondo che non vedo è una libreria-caffetteria di Padova, nata dall'idea di Erica e Michela.

avatar
Jessica Kolhmann

Stelle tardive. Versi e prosa. Testo russo a fronte, Libro di Arsenij A. Tarkovskij. Sconto 15% e Spedizione gratuita per ordini superiori a 25 euro. Acquistalo su libreriauniversitaria.it! Pubblicato da Giometti & Antonello, collana Letteratura, brossura, marzo 2017, 9788898820146. Già la censura staliniana, in ogni caso, aveva colto la grandezza di questo artista, giungendo a scrivere in un documento ad uso interno, all'atto di bloccare le sue prime pubblicazioni, le seguenti parole: «Poeta di grande talento,Tarkovskij appartiene a quel Pantheon Nero della poesia russa a cui appartengono anche Achmatova, Gumilév, Mandei'stam e l'emigrante Chodasevic, e perciò quanto ...